Letters of recommendation help application readers get to know students better. Here are some suggestions for how to be the best advocate for your students.